(Traduzido pelo Google) O Forte de São João Baptista construído em 1651 a mando de D. João IV, para evitar a ocupação da ilha por corsários norte-africanos e potências inimigas. A fortificação pertencia a um conjunto de estruturas militares defensivas localizadas na costa ocidental de Portugal.
Em 1666 o Forte foi sitiado por uma frota espanhola composta por catorze navios e uma caravela comandada por D. Diogo Ibarra.
A fortificação, defendida na época por uma pequena guarnição de vinte homens, conseguiu resistir ao bombardeio durante dois dias. A falta de alimentos e munições provocou a capitulação do Forte de São João Baptista.
(Original)
Il Forte di São João Baptista realizzato nel 1651 per volere di D. João IV, per impedire l’occupazione dell’isola da parte dei corsari nordafricani e delle potenze nemiche. La fortificazione apparteneva a un gruppo di strutture militari difensive situate sulla costa occidentale del Portogallo.
Nel 1666 il Forte fu assediato da una flotta spagnola costituita di quattordici navi e una caravella comandata da D. Diogo Ibarra.
La fortificazione, difesa all’epoca da una piccola guarnigione di venti uomini, riuscì a resistere per due giorni ai bombardamenti. Il venir meno di viveri e munizioni, provocò la capitolazione del Forte de São João Baptista.